José Roberto Gomes - jragomes

O dowload do VirtualBox é feito diretamente no site do produto, em http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads .  Nesta página é possível encontrar o executável compilado e empacotado diversas distribuições:

Ubuntu (7.04, 6.10, 6.06), Debian (3.1, 4.0), OpenSuse 10.2, Mandriva 2007.1, RedHat EL 4, e tem o instalador universal em formato .run.

No meu caso usarei o pacote para Ubuntu 7.04. Como dito anteriormente, o pacote tem apenas 12MB. O VirtualBox tem como dependência a biblioteca libxerces-c e libstdc++ (versão 5).

No Ubuntu instalei essas bibliotecas com os comandos:

apt-get install libxerces27
apt-get install  libstdc++5

Depois de ter baixado o pacote ( VirtualBox_1.3.8_Ubuntu_feisty_i386.deb), instale-o usando o comando dpkg -i VirtualBox_1.3.8_Ubuntu_feisty_i386.deb

Quando este comando for executado, aparecerá uma licença de uso pessoal (isto é, estamos usando o binário pré-compilado)

Após clicar Aceitar a licença, o instalador indicará que criará um novo grupo chamado vboxusers. A este grupo adicionaremos, posteriormente, os usuários que queremos que tenha acesso à máquina virtual.

Na instalação também será criado um serviço que inicializará ou derrubará o módulo do kernel para a virtualização. Este serviço será inicializado sempre no boot, caso você não queria que ele seja inicializado no boot, basta apagar o arquivo /etc/rc2.d/S20vboxdrv.

Neste script de inicialização do módulo há o nome do módulo, a que grupo pertence, etc. Se você mudar de kernel, e o serviço for chamado, ele detectará a mudança e, automaticamente, procederá a recompilação do módulo para seu novo kernel.